« Assemblé en Allemagne » – pour une qualité et une fiabilité optimales – 
Clause de non-responsabilité
1. Contenu de l'offre en ligne
L'auteur n'assume aucune garantie quant à l'actualité, l'exactitude, l'exhaustivité ou la qualité des informations fournies. Les demandes de responsabilité à l'encontre de l'auteur, qui se rapportent à des dommages matériels ou immatériels causés par l'utilisation ou la non-utilisation des informations présentées ou par l'utilisation d'informations erronées et incomplètes, sont en principe exclues, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de la part de l'auteur.
Toutes les offres sont sans engagement et non contraignantes. L'auteur se réserve expressément le droit de modifier, compléter, supprimer des parties des pages ou l'ensemble de l'offre sans annonce préalable ou de suspendre temporairement ou définitivement la publication.
2. Références et liens
En cas de références directes ou indirectes à des sites web étrangers (“hyperliens”) qui ne relèvent pas du domaine de responsabilité de l'auteur, une obligation de responsabilité ne s'appliquerait que dans le cas où l'auteur aurait connaissance des contenus et qu'il lui serait techniquement possible et raisonnable d'empêcher l'utilisation en cas de contenus illégaux.
L'auteur déclare expressément qu'au moment de la création du lien, aucun contenu illégal n'était reconnaissable sur les pages à lier. L'auteur n'a aucune influence sur la conception actuelle et future, le contenu ou la paternité des pages liées. Par conséquent, il se distancie expressément de tous les contenus de toutes les pages liées qui ont été modifiés après la création du lien. Cette déclaration s'applique à tous les liens et références établis dans le cadre de sa propre offre Internet ainsi qu'aux entrées externes dans les livres d'or, forums de discussion et listes de diffusion établis par l'auteur. Pour les contenus illégaux, erronés ou incomplets et en particulier pour les dommages résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation de telles informations fournies, seul le fournisseur de la page à laquelle il est fait référence est responsable, et non celui qui se réfère simplement à la publication respective par des liens.
3. Droit d'auteur et droit des marques
L'auteur s'efforce de respecter dans toutes les publications les droits d'auteur des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes utilisés, d'utiliser des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes créés par lui-même ou de recourir à des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes libres de droits.
Toutes les marques et noms de produits mentionnés dans l'offre Internet et éventuellement protégés par des tiers sont soumis sans restriction aux dispositions de la législation sur les marques en vigueur et aux droits de propriété des propriétaires enregistrés respectifs. Le simple fait de les mentionner ne permet pas de conclure que les marques ne sont pas protégées par des droits de tiers !
Le droit d'auteur des objets publiés, créés par l'auteur lui-même, reste exclusivement à l'auteur des pages. La reproduction ou l'utilisation de tels graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes dans d'autres publications électroniques ou imprimées n'est pas autorisée sans l'accord explicite de l'auteur.
4. Validité de cette clause de non-responsabilité
Cette clause de non-responsabilité doit être considérée comme faisant partie de l'offre Internet à partir de laquelle il a été fait référence à cette page. Si des parties ou des formulations individuelles de ce texte ne correspondent pas, ne correspondent plus ou ne correspondent pas complètement à la législation en vigueur, les autres parties du document restent inchangées dans leur contenu et leur validité.